Szczegóły nieruchomości

• 64.00 sqft
• 2 Beds
• 1 Baths

O nieruchomości

We speak PL/ENG/UA/RU

PL:
Przestronne 3-pokojowe mieszkanie w wysokim standardzie na Woli (Odolany)

UKŁAD POMIESZCZEŃ (64 m²):
Salon z aneksem kuchennym: W pełni wyposażony w sprzęt AGD, wygodna rozkładana sofa, miejsce do odpoczynku i pracy.
Sypialnia główna: Komfortowe łóżko, przestronna szafa i dużo naturalnego światła.
Druga sypialnia: Idealna jako gabinet, pokój dziecięcy lub dodatkowa przestrzeń do pracy.
Garderoba: Funkcjonalne miejsce na przechowywanie rzeczy.
Łazienka: Wanna z funkcją prysznica typu deszczownica, nowoczesne wykończenie.
Dwa balkony: Jeden większy z widokiem na spokojną okolicę, drugi mniejszy.
Klimatyzacja: Komfort przez cały rok.
Miejsce parkingowe: W cenie, w podziemnym garażu.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dynamicznie rozwijającej się części Woli - Odolany.
W pobliżu:
Park Moczydło (7 minut spacerem)
Sklepy (Biedronka - 50 m, Żabka - 30 m)
Stacja paliw 24H (50 m)
Blisko centrum - 15 minut samochodem lub komunikacją miejską

WARUNKI NAJMU:
Całkowity koszt miesięczny: 8500 PLN (w tym garaż podziemny)
Najem: 7600 PLN + czynsz administracyjny 900 PLN (zaliczki na wodę i ogrzewanie) + prąd wg zużycia
Kaucja: 8500 PLN
Dostępne od: 01.12.2024

ENG:
Spacious 3-Bedroom Apartment in High Standard (Odolany, Wola)

ROOM LAYOUT (64 m²):
Living Room with Open Kitchen: Fully equipped with modern appliances, comfortable sofa bed, perfect for relaxing or working.
Master Bedroom: Cozy bed, spacious wardrobe, and plenty of natural light.
Second Bedroom: Ideal as a study, children’s room, or additional workspace.
Walk-In Closet: Functional storage space.
Bathroom: Bathtub with rain shower, modern finishings.
Two Balconies: One larger balcony overlooking the quiet surroundings, and a smaller one.
Air Conditioning: Year-round comfort.
Parking Spot: Included in the price, underground garage.

LOCATION:
The apartment is located in the vibrant district of Wola - Odolany.

Nearby:
Moczydło Park (7-minute walk)
Stores (Biedronka - 50 m, Żabka - 30 m)
24/7 Gas Station (50 m)
Close to the city center - 15 minutes by car or public transport

RENTAL TERMS:
Total Monthly Cost: 8500 PLN (including underground garage)
Rent: 7600 PLN + administrative fee 900 PLN (water and heating advance payments) + electricity by usage
Security Deposit: 8500 PLN
Available from: 01.12.2024

RU:
Просторная 3-комнатная квартира высокого стандарта (Одоляны, Воля)

ПЛАНИРОВКА (64 м²):
Гостиная с кухней: Полностью оборудована современной техникой, удобный раскладной диван, зона для отдыха и работы.
Главная спальня: Комфортная кровать, вместительный шкаф и много естественного света.
Вторая спальня: Отлично подходит для кабинета, детской комнаты или дополнительного рабочего пространства.
Гардеробная: Удобное место для хранения вещей.
Ванная комната: Ванна с функцией душа (тропический душ), современный дизайн.
Два балкона: Один большой с видом на тихий район, второй меньший.
Кондиционер: Комфорт в любое время года.
Парковочное место: Включено в стоимость, подземный гараж.

ЛОКАЦИЯ:
Квартира расположена в быстро развивающемся районе Воля - Одоляны.

Рядом:
Парк Мочидло (7 минут пешком)
Магазины (Biedronka - 50 м, Żabka - 30 м)
Заправка 24/7 (50 м)
Близко к центру города - 15 минут на машине или общественном транспорте

УСЛОВИЯ АРЕНДЫ:
Общая месячная стоимость: 8500 PLN (включая подземный гараж)
Аренда: 7600 PLN + административный сбор 900 PLN (аванс за воду и отопление) + электричество по счетчику
Залог: 8500 PLN
Доступно с: 01.12.2024