Szczegóły nieruchomości

• 96.00 sqft
• 2 Beds
• 2 Baths

O nieruchomości

We speak PL/ENG/UA/RU

PL:
Ekskluzywny apartament z widokami na Warszawę w Platinum Towers przy ul. Grzybowskiej

Szanowni Państwo,
Oferujemy do wynajęcia luksusowy apartament o powierzchni 96 m², znajdujący się na 15. piętrze nowoczesnego wieżowca Platinum Towers. Jest to najwyższa kondygnacja z tarasami w tym budynku, co gwarantuje niesamowite widoki na panoramę Warszawy. Apartament posiada taras o powierzchni 14 m² oraz dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym (obok siebie) i przestronną komórkę lokatorską o powierzchni 12 m².

Opis wnętrza:
Całość została zaprojektowana przez renomowaną projektantkę z wykorzystaniem najwyższej jakości materiałów, takich jak marmur, dębowy parkiet, płyty wielkoformatowe, konglomerat kwarcowy, spiek czy luksusowe tkaniny. Mieszkanie jest wyposażone w centralną klimatyzację, ogrzewanie podłogowe oraz kanałowe. Wszystkie meble i urządzenia są nowe, a przestrzeń wyróżnia się wyjątkową estetyką i funkcjonalnością.

Układ pomieszczeń:
Salon z jadalnią i kuchnią: 50,13 m², jasna i przestronna przestrzeń dzienna.
Sypialnia master: 14,35 m² z pokojem kąpielowym (6,48 m²).
Drugi pokój: 9,37 m², idealny jako gabinet lub druga sypialnia.
Łazienka: 4,32 m² z prysznicem.
Przedpokój: 9,05 m² z dużą zabudową garderobianą.
Pralnia: 1,51 m².

Lokalizacja:
Platinum Towers to prestiżowy budynek z elegancką recepcją, całodobową ochroną i monitoringiem. W pobliżu znajdują się Browary Warszawskie, Fabryka Norblina, plac Europejski oraz stacja metra Rondo Daszyńskiego (6 minut spacerem). W sąsiedztwie znajdują się również Warsaw Spire, Skyliner, Hilton oraz Muzeum Powstania Warszawskiego.

Atuty:
Reprezentacyjny budynek, eleganckie wnętrza, imponujące widoki i doskonała lokalizacja - idealna nieruchomość dla wymagających.

ENG:
Exclusive Apartment with Stunning Views in Platinum Towers, Grzybowska 

Ladies and Gentlemen,
We present a luxurious apartment for rent, located on the 15th floor of the modern Platinum Towers building. This 96 m² apartment is situated on the top floor with terraces, offering breathtaking views of Warsaw. It features a 14 m² terrace, two adjacent parking spaces in the underground garage, and a spacious 12 m² storage room.

Interior Description:
The apartment has been designed by a renowned interior designer, using the highest quality materials such as marble, oak parquet, large-format tiles, quartz conglomerate, sintered stone, and premium fabrics. It is equipped with central air conditioning, underfloor and duct heating. All furniture and appliances are brand new, ensuring exceptional aesthetics and functionality.

Room Layout:
Living room with dining area and kitchen: 50.13 m², a bright and spacious living area.
Master bedroom: 14.35 m² with an en-suite bathroom (6.48 m²).
Second room: 9.37 m², perfect as an office or a second bedroom.
Bathroom: 4.32 m² with a shower.
Hallway: 9.05 m² with a large built-in wardrobe.
Laundry room: 1.51 m².

Location:
Platinum Towers is a prestigious building with an elegant reception, 24-hour security, and monitoring. Nearby are Warsaw Breweries, Norblin Factory, European Square, and the Rondo Daszyńskiego metro station (6-minute walk). Other landmarks include Warsaw Spire, Skyliner, Hilton, and the Warsaw Uprising Museum.

Highlights:
A representative building, elegant interiors, impressive views, and a prime location - perfect for discerning clients.

RU:
Эксклюзивные апартаменты с панорамными видами в Platinum Towers, ул. Grzybowska 

Уважаемые дамы и господа,
Предлагаем в аренду роскошные апартаменты площадью 96 м², расположенные на 15 этаже современного небоскреба Platinum Towers. Это последний этаж здания с террасами, что обеспечивает захватывающие виды на Варшаву. Апартаменты включают террасу площадью 14 м², два парковочных места в подземном гараже (расположены рядом) и просторную кладовую площадью 12 м².

Описание интерьера:
Апартаменты разработаны известным дизайнером с использованием материалов высшего качества: мрамор, дубовый паркет, крупноформатные плиты, кварцевый конгломерат, керамогранит и роскошные ткани. В квартире установлены центральное кондиционирование, напольное и канальное отопление. Вся мебель и техника новые, пространство отличается изысканным вкусом и функциональностью.

Планировка:
Гостиная с кухней и столовой: 50,13 м², светлое и просторное пространство.
Главная спальня: 14,35 м² с ванной комнатой (6,48 м²).
Вторая комната: 9,37 м², подходит для кабинета или второй спальни.
Ванная комната: 4,32 м² с душевой кабиной.
Прихожая: 9,05 м² с вместительными шкафами.
Прачечная: 1,51 м².

Локация:
Platinum Towers - престижное здание с элегантной рецепцией, круглосуточной охраной и видеонаблюдением. Рядом расположены Бровары Варшавские, фабрика Норблина, Европейская площадь и станция метро Rondo Daszyńskiego (6 минут пешком). Также поблизости Hilton, Warsaw Spire, Skyliner и Музей Варшавского восстания.

Преимущества:
Престижное здание, элегантный интерьер, потрясающие виды и удобное расположение - идеальный выбор для самых требовательных.